Introducción a la nivelación de volumen

La nivelación de volumen es una función crucial para garantizar una experiencia de escucha consistente en toda tu colección de música. Sin ella, podrías tener que ajustar el volumen con frecuencia entre pistas debido a las variaciones en los niveles de grabación. Esto es especialmente evidente al reproducir música de diferentes álbumes, artistas o géneros. La nivelación de volumen ayuda a mitigar estas discrepancias analizando y ajustando la sonoridad percibida de cada pista.

Uno de los métodos más comunes para lograr la nivelación del volumen es ReplayGain, un enfoque basado en metadatos que no altera los datos de audio reales, sino que proporciona un ajuste de ganancia estandarizado para la reproducción.

Cómo funciona ReplayGain

ReplayGain analiza la sonoridad de una pista y calcula un valor de ajuste de ganancia adecuado. Este valor se almacena como metadatos en el archivo, lo que permite que reproductores de audio compatibles, como MediaMonkey, apliquen corrección de volumen durante la reproducción. Dado que la forma de onda de audio real permanece inalterada, ReplayGain es un método no destructivo de nivelación de volumen.

Volver al inicio

Ganancia de reproducción del álbum vs. Ganancia de reproducción de la pista

Ganancia de Reproducción de Pista: Este método calcula y aplica corrección de ganancia a cada pista individualmente, garantizando que todas las canciones se reproduzcan a un volumen similar. Es útil para la reproducción aleatoria, donde las pistas de diferentes fuentes pueden tener niveles de volumen variables.
Ganancia de Reproducción de Álbum: En lugar de ajustar cada pista por separado, este método calcula el nivel de volumen de todo el álbum y aplica un ajuste de ganancia uniforme. Esto preserva la dinámica original entre las pistas de un álbum, lo que lo hace ideal para escuchar álbumes completos según la intención del artista.

MediaMonkey admite ambos tipos de ReplayGain. Para configurar las preferencias, abra el menú Herramientas > Opciones, vaya a la sección Reproductor > Nivelación de volumen y seleccione el método de ajuste de volumen deseado.

Volver al inicio

Prevención de recortes

La nivelación de volumen a veces puede aumentar la ganancia de las pistas más silenciosas, lo que podría causar saturación de audio si el volumen supera el nivel máximo permitido. Para evitarlo, MediaMonkey incluye una función de prevención de saturación que analiza la amplitud máxima de audio de cada pista. Al activarla, esta función garantiza que los aumentos de volumen no produzcan distorsión, manteniendo la calidad del audio y proporcionando una experiencia auditiva equilibrada.

Volver al inicio

Cómo aplicar la nivelación de volumen directamente a los archivos de audio

Además de usar ReplayGain para la nivelación de reproducción no destructiva, MediaMonkey ofrece la opción de aplicar la nivelación de volumen permanentemente a los archivos de audio. Este proceso implica modificar los datos de audio reales aplicando el ajuste de ganancia calculado.

Permanent leveling is particularly useful when playing files on devices that do not support ReplayGain. The process can be applied to formats like MP3 and MP4, ensuring consistent volume across different playback devices. Once the gain adjustment is applied, the original audio levels are altered, meaning this method is not reversible unless a backup is kept.

Etiquetas ReplayGain en diferentes formatos de audio

Los metadatos de ReplayGain se almacenan de diferentes maneras según el formato del archivo de audio:

MP3: Uses ID3v2 tags with fields like TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_GAIN and TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN. FLAC: Uses Vorbis Comments with fields such as REPLAYGAIN_TRACK_GAIN and REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN. OGG: Stores ReplayGain values similarly to FLAC using Vorbis Comments. MP4 (AAC/M4A): Uses custom iTunes-compatible tags, typically in the ----:com.apple.iTunes:replaygain_track_gain format. WMA: Stores ReplayGain data in proprietary metadata fields supported by compatible players.

MediaMonkey admite todos estos formatos de audio y garantiza que los metadatos de ReplayGain se almacenen y lean correctamente durante la reproducción.
Conclusión

La nivelación de volumen con ReplayGain es una forma eficaz de normalizar la reproducción de audio sin alterar permanentemente los archivos. La compatibilidad de MediaMonkey con ReplayGain, tanto basado en pistas como en álbumes, garantiza que los usuarios puedan adaptar su experiencia auditiva a sus preferencias. Además, la opción de aplicar la nivelación de volumen directamente a los archivos garantiza una reproducción consistente incluso en dispositivos que no admiten los metadatos de ReplayGain. Ya sea con ReplayGain para ajustes dinámicos o con la nivelación de volumen permanente, MediaMonkey ofrece una solución integral para gestionar la sonoridad del audio en una biblioteca musical.

Volver al inicio

Translated automatically (see original)

Introduction to Volume Leveling
Volume leveling is a crucial feature for ensuring a consistent listening experience across your music collection. Without it, you might find yourself frequently adjusting the volume between tracks due to variations in recording levels. This is particularly noticeable when playing music from different albums, artists, or genres. Volume leveling helps mitigate these discrepancies by analyzing and adjusting the perceived loudness of each track.

One of the most common methods for achieving volume leveling is ReplayGain, a metadata-based approach that does not alter the actual audio data but instead provides a standardized gain adjustment for playback.

How ReplayGain Works

ReplayGain analyzes the loudness of a track and calculates an appropriate gain adjustment value. This value is stored as metadata in the file, allowing compatible audio players like MediaMonkey to apply volume correction during playback. Because the actual audio waveform remains unchanged, ReplayGain is a non-destructive method of volume leveling.

Back to Top
Album ReplayGain vs. Track ReplayGain

Track ReplayGain: This method calculates and applies gain correction to each track individually, ensuring that all songs play at a similar volume level. It is useful for shuffled playback where tracks from different sources might have varying loudness levels.

Album ReplayGain: Instead of adjusting each track independently, this method calculates the loudness level of an entire album and applies a uniform gain adjustment. This preserves the original dynamics between tracks within an album, making it ideal for listening to full albums as intended by the artist.

MediaMonkey supports both types of ReplayGain. To configure the preferences, open the Tools > Options menu, navigate to the Player > Volume Leveling section, and select the desired volume adjustment method.

Back to Top
Clipping Prevention

Volume leveling can sometimes increase the gain of quieter tracks, potentially causing audio clipping if the volume exceeds the maximum allowable level. To prevent this, MediaMonkey includes a clipping prevention feature that analyzes the peak audio amplitude of each track. When enabled, this feature ensures that volume increases do not introduce distortion, maintaining audio quality while providing a balanced listening experience.

Back to Top
Applying Volume Leveling Directly to Audio Files

In addition to using ReplayGain for non-destructive playback leveling, MediaMonkey provides the option to apply volume leveling permanently to audio files. This process involves modifying the actual audio data by applying the calculated gain adjustment.
Permanent leveling is particularly useful when playing files on devices that do not support ReplayGain.
The process can be applied to formats like MP3 and MP4, ensuring consistent volume across different playback devices.
Once the gain adjustment is applied, the original audio levels are altered, meaning this method is not reversible unless a backup is kept.
ReplayGain Tags Across Different Audio Formats

ReplayGain metadata is stored in different ways depending on the audio file format:
MP3: Uses ID3v2 tags with fields like TXXX:REPLAYGAIN_TRACK_GAIN and TXXX:REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN.
FLAC: Uses Vorbis Comments with fields such as REPLAYGAIN_TRACK_GAIN and REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN.
OGG: Stores ReplayGain values similarly to FLAC using Vorbis Comments.
MP4 (AAC/M4A): Uses custom iTunes-compatible tags, typically in the ----:com.apple.iTunes:replaygain_track_gain format.
WMA: Stores ReplayGain data in proprietary metadata fields supported by compatible players.
MediaMonkey supports all these audio formats and ensures that ReplayGain metadata is properly stored and read during playback.
Conclusion

Volume leveling with ReplayGain is an effective way to normalize audio playback without permanently altering files. MediaMonkey’s support for both track-based and album-based ReplayGain ensures that users can tailor their listening experience to their preference. Additionally, the option to apply volume leveling directly to files ensures consistent playback even on devices that do not support ReplayGain metadata. Whether using ReplayGain for dynamic adjustments or applying permanent volume leveling, MediaMonkey provides a comprehensive solution for managing audio loudness across a music library.
Back to Top
Hide original